スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Oblibion Sky.

【Oblibion Sky】


ふと見上げた冬の空 煙草の煙の向こう

煌く星を縫うように飛行機がひとつふたつ

退屈な日々の中で 明日のことも分からない

去年の今日にしたことも何一つ覚えちゃいない

他人の暮らしを横目に見て 手ぶらな自分を惨めに思い

ありふれた幸せなど要らないと吐いた唾を今飲む

見失った理想像を 明ける空に問いかける

時は流れ 街は変わり 友と出会い 夢を見た

都合良く書き換えた 思い出にすがり 眠る

笑えない皮肉並べ 空威張りを繰り返し

響かない言葉を嘆き 有象無象に埋もれる

比べることの無意味さを 何度も口にしながら

隣の芝生の青さを 羨む自分に気づく

人生の差し引きなど まるで釣り合いは取れずに

底の知れた意地の為 飲み込みかけた唾を今吐く

描き出した理想像を 暮れる空に 滲ませて

時は流れ 街は変わり 友と離れ 夢を追う

思い出せないことが増えて オレは君を忘れていく

時は流れ 街は変わり 今も一人 夢を追う

出会いの日も 別れの日も 思い出せない 思い出せない

時は流れ 街は変わり 友と出会い 夢を見た

オレは君を 君はオレを いつか全て忘れていく


Lyrics&Music by Ryo Fujimura.
スポンサーサイト

Foolish Butterfly.

[Foolish Butterfly]

When I woke ip in the morning. I'm bound on the bed.
All pains you gave to me. Every time I felt it's secret.
Silly news on TV. Leave me out of it.
Mutilated my mind. Let myself go.

I'm foolish butterfly. Fly into the twilight.
I'm stupid butterfly. Caught in your spider web.
Foolish butterfly. Dive into the white lights.
I'm suicide butterfly. Light the fire to your spider web.

When I fed up in my life. It's enough time to forgave.
All words you gave to me. Every time I felt it's offense.
Sad news on TV. Leave me out of it.
Mutilated my mind. Let myself go.

I'm foolish butterfly. Fly into the twilight.
I'm stupid butterfly. Caught in your spider web.
Foolish butterfly. Dive into the white lights.
I'm suicide butterfly. Light the fire to your spider web.

I'm foolish butterfly. Fly into the twilight.
I'm stupid butterfly. Caught in your spider web.
Foolish butterfly. Dive into the white lights.
I'm suicide butterfly. Light the fire to you.

I'm foolish butterfly. Fly into the twilight.
I'm stupid butterfly. Caught in your spider web.
Foolish butterfly. Dive into the white lights.
I'm suicide butterfly. Light the fire to your spider web.

Lyrics&Music by Ryo Fujimura.

[対訳]

朝、目を覚ますとオレはベッドに縛りつけられていた
オマエがくれた全ての痛み、オレは毎度これは秘密なんだと感じていた
テレビからは馬鹿げたニュース、そんなものからオレを遠ざけてくれ
ばらばらになった心で、好きにさせてもらうよ

オレは愚かな蝶々、夕暮れに飛び回る
オレは馬鹿な蝶々、オマエの蜘蛛の巣に捕らわれて
愚かな蝶々、白い光に飛び込んでいく
オレは自爆する蝶々、オマエの蜘蛛の巣に火をつけてやる

もう人生には嫌気が差したんだ、許されるには充分な時間だろう
オマエがくれた全ての言葉、オレは毎度これは攻撃だと感じていた
テレビからは悲しいニュース、そんなものからオレを遠ざけてくれ
ばらばらになった心で、好きにさせてもらうよ

オレは愚かな蝶々、夕暮れに飛び回る
オレは馬鹿な蝶々、オマエの蜘蛛の巣に捕らわれて
愚かな蝶々、白い光に飛び込んでいく
オレは自爆する蝶々、オマエの蜘蛛の巣に火をつけてやる

オレは愚かな蝶々、夕暮れに飛び回る
オレは馬鹿な蝶々、オマエの蜘蛛の巣に捕らわれて
愚かな蝶々、白い光に飛び込んでいく
オレは自爆する蝶々、オマエに火をつけてやる

オレは愚かな蝶々、夕暮れに飛び回る
オレは馬鹿な蝶々、オマエの蜘蛛の巣に捕らわれて
愚かな蝶々、白い光に飛び込んでいく
オレは自爆する蝶々、オマエの蜘蛛の巣に火をつけてやる

Translated by R.F.

Better than Today.

【Better than Today】

移ろいゆく季節の中 ただ立ちつくす
甘い夢に溺れていた 成れの果て
五里霧中の視界の中 何も見えずに
誰の為に 何の為に オレは生きる?

どこまでも どこまでも 追うほどに追いつけず
振り返る価値もない ガラクタの昨日へ
いつまでも いつまでも 後悔は残るなら
今日よりもマシな明日へ

向かい風と止まない雨 足を止めていた
誰の為に 何の為に 君は生きる?

どこまでも どこまでも 追うほどに追いつけず
振り返る価値もない ガラクタの昨日へ
いつまでも いつまでも 後悔は残るなら
今日よりもマシな明日へ


Lyrics&Music by Ryo Fujimura

The Ugly Side of Me.

[The Ugly Side of Me]

Don't kidding me. Don't make me fool.
Don't laughing me. Don't call me fool.
Don't say it's my fault. I don't know.
Exams had mean for you? Talk 'bout well...well...

What's your reason to believe? Reason to alive?
It's like a standing on the cliff edge.
If you're wise. Please tell me.
What is truth? What is lie?
I need a sign to believe. Nothing is alright.
It's the ugly side of me.
What is love? What is dream?
All is the same fake.

Don't decorate me. Don't make me creep.
Don't disturb me. Don't call me shit.
Don't say it's my karma. I don't care.
Fates had mean for you? Talk 'bout well...well...
What's your reason to believe?

Reason to alive? It's like a standing on the cliff edge.
If you're wise. Please tell me.
What is truth? What is lie?
I need a sign to believe. Nothing is alright.
It's the ugly side of me.
What is love? What is dream?
All is the same fake.

I can't believe you,anymore. I can't believe anything.
I can't believe you,anymore. I can't believe anything.
I can't believe you,anymore.

Liar...Liar...Liar...Liar...!

What's your reason to believe? Reason to alive?
It's like a standing on the cliff edge.
If you're wise. Please tell me.
What is truth? What is lie?
I need a sign to believe. Nothing is alright.
It's the ugly side of me.
What is love? What is dream?
All is the same fake.


[対訳]
オレをからかうのはやめてくれ。 バカ扱いしてくれるなよ。
オレを笑うのはやめてくれ。 愚鈍呼ばわりもするな。
これはオレの落ち度だなんて言わないでくれ。 オレは知らない。
オマエにとって試験とやらには意味があったのか? さぁ、上手いこと言ってみろよ。

オマエが信じる理由は何だ? 生きている理由は?
まるで崖っぷちに立ってるようなもんさ。
もしオマエが賢いって言うなら、お願いだから教えてくれよ。
何がホントウで、何がウソなのか。
オレが信じるに足る証明が欲しいんだ。 何一つ解らない。
これはオレの醜い側面。
何が愛で、何が夢だ?
みんな同じニセモノなんだよ。

オレをゴテゴテと飾らないでくれ。 気色悪くしてくれるなよ。
オレの邪魔をしないでくれ。 クソ呼ばわりもするな。
これはオレの業だなんて言わないでくれ。オレは興味ないんだ。
オマエにとって運命とやらには意味があったのか? ほら、上手いこと言ってみろよ。

オマエが信じる理由は何だ? 生きている理由は?
まるで断崖絶壁に立ってるようなもんさ。
もしオマエが聡明だって言うなら、頼むから教えてくれよ。
何が真実で、何が嘘なのか。
オレは信じるに足る証明が欲しいんだ。 何一つ良くはないぜ。
これがオレの酷い側面。
何が愛だ? 何が夢だ?
みんな同じニセモノなんだよ。

これ以上オマエを信じられない。 オレは何も信じられない。
これ以上オマエを信じられない。 オレは何も信じられない。
もうオマエのことなんて信じられないんだ。

嘘吐き、嘘つき、うそつき、ウソツキ!

オマエが信じる理由は何だ? 生きている理由は?
まるで断崖絶壁に立ってるようなもんさ。
もしオマエが聡明だって言うなら教えてくれよ。
何が真実で 何が嘘なんだ?
信じるに足る証明が欲しいんだ。 何一つ解らない。
これはオレの醜い側面。
何が愛で、何が夢なんだ?
みんな同じニセモノだよ。


Lyrics&Music by Ryo Fujimura.

Trample

【Trample】


すすり泣く声 別れの歌
果てない空を 指した行き先

目に余る醜さを見下ろして微笑んだ
もう戻れないと教えられた 縋る神もなく

狂いだした歯車は軋み
溢れだした涙に価値などない
暴かれゆく疑惑塗り潰し
救いもなく踏みにじられる世界で

赤く染まった視界の中
おためごかしの理性は止まり

目に見えた結末は語られることはなく
また嘘にまみれ 傷をつけて 踊らされていく

月明かりに照らされた二人
重なりあう影は虚しく揺れて
手を取り合い誓いを交わした
崩れ出した未来のない世界で

狂いだした歯車は軋み
溢れだした涙に価値などない
暴かれゆく疑惑を塗り潰し
救いもなく踏みにじられる世界で


Lyrics&Music by Ryo Fujimura.
Profile

Ryo Fujimura

Author:Ryo Fujimura
REGENというロックバンドのリードボーカルでギターでキーボーディスト。
Re'sのギタリストでもあります。
30過ぎても大人になれないプログレッシブ楽器オタク。
ウイスキーと甘いものが好きです。

Calendar
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
New arrived
Category
Comment
Trackback
Weather report 

-天気予報コム- -FC2-
Search
Links
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。