スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Waiting for the Light.

【Waiting for the Light】


I listened to you message carefully.
Rain noises were hit and left the window.
You gave me a secret.
Every time I'm thinking about you.

Always you told me softly.
"You're my first special before anything."
I hope to be like that.
Still your shadows stay in my heart.

I can't sleep since you've been gone.
I'm falling in loneliness all day and all night long.

But I promised you.
I'll wait here.
I don't want to be the worst liar.
If you never come.
If I spend all my lifetime.
I promised you.
I'll wait here.
Get up to find way.
Time has gone.
I'm waiting for delight.
I'm waiting.
I'm waiting for you.

I promised you.
I'll wait here.
I don't want to be the worst liar.
If you never come.
If I spend all my lifetime.
I promised you.
I'll wait here.
Get up to find way.
Time has gone.
I'm waiting for the light.
I'm waiting for the Sun.

Nobody knows this ending.
I don't want to be the worst liar.
If you never come.
If I spend all my lifetime.
I promised you.
I'll wait here.
Awake to find way.
Time has come.
I'm waiting for delight.
I'm waiting.
I'm waiting for you.


(日本語訳)

君からのメッセージを聞いたよ。
雨音が窓を叩いて過ぎていく。
君はオレに一つの秘密を残していった。
オレはいつも君の事を考えている。

君はいつも優しくこう言ってくれた。
「他の何よりも貴方は特別なんだ」って。
オレはそんな風に居られたら良いなと願っていた。
君の影は今もオレの心に残っている。

君が逝っちまってから、オレは眠れもしない。
朝も夜も、オレは孤独の中に落ちている。

でも、オレは君に約束をした。
この場所で待っていると。
オレは最低の嘘つきにはなりたくないんだ。
たとえ君がずっと来なくても。
たとえオレの人生の全てを費やすとしても。
オレは君に約束をした。
この場所で待っていると。
目を覚まし、生きる道を探す。
時は過ぎていくものなんだ。
オレは喜びを待っている。
オレは待っている。
オレは君を、待っている。

オレは君に約束をした。
この場所で待っていると。
オレは最低の嘘つきにはなりたくないんだ。
たとえ君がずっと来なくても。
たとえオレの人生の全てを費やすとしても。
オレは君に約束をした。
この場所で待っていると。
目を覚まし、生きる道を探す。
時間は過ぎてしまうから。
オレは光を待っている。
オレは太陽を待っているんだ。

誰一人この結末を知らない。
オレは最低の嘘つきにはなりたくないんだ。
たとえ君がずっと来なくても。
たとえオレの人生の全てを費やすとしても。
オレは君に約束をした。
この場所で待っていると。
心の目を開き、生きる道を探す。
その時は今なんだ。
オレは喜びを待っている。
オレは待っている。
オレは君を、待っている。


Lyrics&Music by Ryo Fujimura.
From"Artifice"
スポンサーサイト
Profile

Ryo Fujimura

Author:Ryo Fujimura
REGENというロックバンドのリードボーカルでギターでキーボーディスト。
Re'sのギタリストでもあります。
30過ぎても大人になれないプログレッシブ楽器オタク。
ウイスキーと甘いものが好きです。

Calendar
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
New arrived
Category
Comment
Trackback
Weather report 

-天気予報コム- -FC2-
Search
Links
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。